It's easy (more or less) to do this with Yarf ... just set it to scan
for the address of the mailing list and then replace the 'from:' field
with the appropriate address.
http://www.vex.net/~x/bells2.phtml#yarf
However, it also depends how picky (and smart) the listserv is... some
are smart enough to have settings to see around fudged "from:" fields,
and some aren't. I hate those smart ones, sometimes. Them smart ones
are too smart for their own good sometimes-- (-:
--
.._,.,._.,.,.,_,._,,,.,_,.,_,..,..,_..,.,.,_,,.,.,_._.,_.,.._,.,_..,.
Tim Myddletun =-=-=- when sense makes no sense -=-=-= x @ veX . net
-=-=-= eat Breakfast of Champions by Kurt Vonnegut for lunch =-=-=-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Yarn/2 Bells & Whistles Page: http://www.vex.net/~x/bells2.phtml
* June 1st * International Day of Lemming Crisis Intervention