No, please don't do that. Some mailing lists I am on do that, and
it tends to greatly confuse mailers, you can end up with subjects like
Subject: [Yarn] Re: [Yarn] Some subject (fwd)
which is wasting half the subject line.. There are very few situations
in which such a marker adds something useful.
-- To find out more about PGP, send mail with HELP PGP in the SUBJECT line to me. NEW ADDRESS: --> galactus@stack.nl <-- Please PGP encrypt your mail. Finger galactus@turtle.stack.nl for public key (key ID 0x416A1A35). Anonymity and privacy site: http://www.stack.nl/~galactus/remailers/